Au moment où ses pneus ont touché le paillis, le capteur a clignoté. Une fraction de seconde plus tard, les arroseurs se sont mis à siffler. L’eau froide a traversé l’air et l’a frappée en pleine poitrine. Elle laissa échapper un souffle vif et pédala plus vite, détournant son corps du jet d’eau. Ses pneus dérapèrent légèrement, mais elle resta debout.
Elle ne tomba pas. Elle ne s’est pas écrasée. Elle continua à avancer, trempée et crachotante, jetant des coups d’œil par-dessus son épaule comme si elle avait été attaquée par un fantôme. Clarence, debout derrière les rideaux, sirotait son thé. Taffy laissa échapper un petit signe d’approbation.