Il se réveilla tôt le lendemain matin, juste après le lever du soleil. L’air avait cette fraîcheur cassante qui s’infiltre dans votre col. Il fit infuser son thé et porta la tasse à l’extérieur, observant la scène depuis le porche avec Taffy lové à ses pieds. La lumière du détecteur clignotait doucement au loin.
À 8 h 17, le premier cycliste est arrivé. Une femme vêtue d’une veste bleue et de gants sans doigts s’est engagée sur le chemin bloqué, a jeté un coup d’œil au panneau de déviation, puis a foncé dans la cour de Clarence sans hésiter. Elle n’a même pas ralenti.