Taffy fit les cent pas près de la porte, puis s’allongea finalement à côté de lui, le nez sur ses pattes. Clarence se leva, entra dans le garage et alluma la lumière. Sous une pile de cartons se trouvait un bac de rangement étiqueté « IRRIGATION – COUR ARRIÈRE »
Il le sortit. À l’intérieur se trouvaient de vieilles têtes d’arrosage, des tuyaux, des détecteurs de mouvement, des colliers de serrage et une minuterie résistante aux intempéries. Cela faisait des années, mais le système était encore familier – il savait exactement ce dont il avait besoin.