Lorsque la foule s’est mise à rire, quelque chose d’ancien et d’aigu s’est emparé de Sam. Pas exactement de la colère, mais de la reconnaissance, de la solidarité. La détermination tranquille qui l’avait poussé à publier la vérité. Il comprit alors pourquoi il était là, et il sut qu’il n’allait pas détourner le regard. Rapidement, peut-être même imprudemment, il a décidé de donner un foyer à l’animal.
Dès que la décision a été prise, les papiers ont changé de ton. Des mots tels que « inapte », « non performant » et « inférieur à la norme » ont été marqués et répétés. L’échec était présenté comme l’inefficacité de l’animal, comme si le chien était un équipement défectueux qui n’avait pas respecté les spécifications.