C’est pourquoi il remarqua immédiatement la posture du doberman. Il comprenait le rejet mieux que quiconque. La peur était prise pour de la faiblesse. Le silence était pris pour de l’échec. Le chien n’était pas défiant ou stupide. Il s’arc-boutait, tenait bon face à un jugement déjà prononcé.
Le sentiment s’installa profondément dans la poitrine de Sam avant qu’il ne puisse le nommer. Il avait déjà vu cela auparavant. Il l’avait vécu. Le moment où le contexte est ignoré, où les étiquettes remplacent la compréhension, où les résultats sont scellés bien avant que quiconque ne prenne la peine d’y regarder de plus près.