Après cela, Sam a cessé de façonner les événements et a commencé à les suivre. Les audiences au tribunal. Les ventes aux enchères. Réunions réglementaires. Des lieux où le pouvoir se cache derrière la procédure et où le mal est déguisé en protocole. Observer est devenu plus sûr que parler, même si cela n’a jamais été le cas.
Il a réappris à écouter. Non pas les déclarations officielles, mais les pauses. Non pas les explications, mais les réactions. Il s’aperçut que la vérité remontait toujours à la surface, mais qu’elle était indirecte, véhiculée par le comportement plutôt que par les mots.