Cette fois, il n’est pas resté seul. Il a été soutenu par des personnes qui comprenaient les enjeux et partageaient la responsabilité. Sam l’a accepté sans hésiter, ne confondant plus isolement et intégrité.
Quant à Fortune, il dormait au soleil la plupart des après-midi, allongé et sans crainte. Il était en bonne santé et sans entraves. Il n’était plus un produit ou une arme, juste un chien qui avait survécu à la vérité assez longtemps pour contribuer à la faire connaître, et finalement vivre au-delà.