Il n’a jamais entraîné Fortune à chasser à nouveau. Ce n’était pas nécessaire. Il apprit plutôt à se reposer, à jouer, à exister sans attente. Sa force lui appartenait désormais, et non à ceux qui voulaient l’utiliser.
Sam a repris le journalisme avec prudence. Il choisit ses sujets avec intention et non dans l’urgence. Il se fie à nouveau à son instinct, sachant ce qu’il lui a coûté et ce qu’il lui a sauvé.