Peu à peu, un bruit plus important s’est fait entendre. Les éleveurs. Dresseurs. Intermédiaires. Acheteurs. Tous liés par l’argent et le silence. Sam a tracé la structure avec soin, réalisant qu’il ne s’agissait pas de quelques mauvaises décisions. Il s’agissait d’un système conçu pour tirer profit des corps vivants poussés à bout.
Outre la non-supervision médicale, Sam a également trouvé des preuves de l’utilisation de drogues illégales. Il ne s’agissait pas d’une surveillance. Ils privilégiaient la performance au détriment du bien-être. Le profit d’abord, les conséquences ensuite. Il s’agissait d’un modèle de fonctionnement, affiné et protégé jusqu’à ce que quelqu’un le mette en lumière.