Sous traitement médical, l’état de Fortune s’améliora lentement. Les progrès n’étaient pas spectaculaires, mais ils étaient réels. Il resta debout plus longtemps. Il marchait plus loin. Ses yeux paraissaient plus clairs. Sam a appris à célébrer les petites victoires, à comprendre que la guérison ne s’annonçait pas d’elle-même, mais qu’elle s’insinuait discrètement, demandant de la patience.
Les forces revinrent progressivement. Fortune avait une démarche plus stable et s’intéressait davantage à la nourriture. Sa queue se soulevait légèrement au lieu de rester repliée. L’appétit, lorsqu’il arrivait, se manifestait d’abord prudemment, puis avidement. Sam observa chaque changement avec un soulagement qu’il ne s’autorisa pas à exprimer à voix haute.