Les pièces du puzzle se sont finalement alignées sur les protocoles illégaux relatifs aux stéroïdes. Il est fort probable qu’il n’y ait pas eu de surveillance médicale ou de mesures de protection. Les performances de ces chiens étaient poussées au-delà des limites, puis on s’en débarrassait lorsque le coût devenait visible. Sam avait déjà vu cette structure auparavant, dans des industries qui traitaient les êtres vivants comme des outils jetables.
Il a tout documenté à nouveau. Captures d’écran. Enregistrements. Calendrier. Notes vétérinaires. Cette fois, il a travaillé avec soin et patience, sachant exactement à quel point la vérité peut être fragile lorsque le pouvoir décide qu’elle n’est pas pratique.