Puis il a découvert les décès. Trop de jeunes chiens en pleine force de l’âge. Les défaillances soudaines ont été imputées à la génétique ou au stress. Les explications étaient minces, répétées presque mot pour mot. Sam sentit la colère monter lentement, lourde et contrôlée, comme elle le faisait toujours avant que la vérité n’éclate.
Les autres chiens ne mouraient pas. Ils ont disparu. Peut-être par le biais de reventes discrètes ou de transferts à des acheteurs privés. Les noms ont été retirés des listes. Sam les a imaginés se déplaçant d’un endroit à l’autre, des corps portant des dommages que personne ne voulait reconnaître, une fois que les performances ont baissé.