Il y avait des chuchotements d’avantages. Des meurtres plus rapides. Un contrôle plus étroit. Une agressivité qui pouvait être activée et désactivée à volonté. Sam lut lentement les commentaires, sentant son estomac se serrer. Il ne s’agissait pas de rumeurs sur l’excellence de l’entraînement. Il s’agissait de discussions sur la manipulation.
Ce qui ressortait le plus, c’était ce qui n’y figurait pas. Aucune surveillance vétérinaire n’était mentionnée nulle part. Aucun registre de traitement. Aucun professionnel agréé ne signait. Il n’y avait que de vagues références à des « protocoles » et à des « cycles », des mots conçus pour paraître légitimes mais qui ne signifiaient rien en réalité.