Il commença par cartographier les connexions. Il y avait le centre d’élevage. Ensuite, les entraîneurs qui figuraient sur les documents. Troisièmement, les acheteurs qui apparaissaient à plusieurs reprises dans les registres de vente. Chaque nom semblait ordinaire en soi, mais ensemble, ils formaient un réseau qui semblait trop efficace, trop isolé pour être accidentel.
Les forums en ligne ont permis de combler les lacunes des registres officiels. Des messages enfouis mentionnent des « chiens améliorés », toujours en passant, toujours présentés comme des connaissances d’initiés. Le langage était décontracté, presque fier, comme si tous les lecteurs comprenaient l’implication sans avoir besoin de l’expliciter.