Il y avait toujours une première question. Une question qui semblait anodine. Une question que les gens ignorent parce qu’y répondre honnêtement demanderait des efforts, de la responsabilité et des risques. Sam avait appris à faire confiance à cette première question plus qu’à tout déni qui suivait.
Puis vint le schéma. Des symptômes similaires. Un langage similaire. Résultats similaires. Assez de répétitions pour suggérer une intention plutôt qu’un accident. Sam avait bâti des enquêtes entières sur moins que cela, et il sentait ses vieux instincts se réveiller.