Le vétérinaire expliqua calmement comment les stéroïdes étaient utilisés à mauvais escient chez les chiens de travail. Sans contrôle vétérinaire, c’est illégal. C’est dangereux. Elle pouvait pousser de jeunes animaux au-delà de leurs limites, masquant la douleur tout en endommageant les organes et les muscles au fil du temps. Les effets apparaissent souvent soudainement, longtemps après l’arrêt des injections.
« C’est particulièrement nocif pour les jeunes animaux », ajoute-t-elle. « Leur corps n’a pas fini de se développer Sam ressentit une poussée de colère à laquelle il ne s’attendait pas. Fortune n’était pas faible. Il avait été poussé bien au-delà de ce qu’il pouvait supporter sans danger.