Derrière eux, un maître-chien marmonne : » C’est ton problème maintenant. Ce n’est pas comme si on ne t’avait pas prévenu », avec un rire fatigué. Sam ne répondit pas. Il garda son attention sur le chien, qui semblait plus petit à l’extérieur de la salle des ventes, dépourvu même de l’illusion de la force.
Sam guida le chien vers sa voiture. Chaque pas semblait laborieux et irrégulier. Le chien se déplaçait comme s’il était déjà blessé, privilégiant un côté, s’arrêtant souvent. Sam ralentit son rythme sans commentaire, s’adaptant instinctivement à ce que le chien pouvait supporter.