Brooke sourit et dit que ce serait bien pour Claire de sortir de la maison, de se sentir normale pour une fois. Clare ne discute pas. Elle se dit qu’elle imagine la lourdeur de son corps, la façon dont ses pensées sont parfois en retard d’une demi-seconde sur ses intentions. Le stress, pensait-elle. Une longue année qui la rattrape. Ce soir, ce serait facile. Familière. Sûr.
Le restaurant surplombait la ville, tout en verre et en lumière chaude, le genre d’endroit qui vous fait baisser la voix sans qu’on vous le demande. Daniel lui tint la porte. Eleanor s’avança avec l’assurance qu’on lui connaît. Brooke la suivait de près, déjà à l’aise dans le rythme du groupe.