Eleanor approuve immédiatement. Brooke sourit et dit que cela ferait du bien à Claire de se sentir à nouveau normale. Clare est d’accord. Elle se dit qu’elle attendra la fin de l’anniversaire. Elle leur raconterait alors tout.
Les jours qui précèdent l’anniversaire s’écoulent dans un flou prudent. Clare maintient sa routine : réunions matinales, longues heures de travail, la pression familière qui accompagne le fait d’être bien dans ce qu’elle fait. Le travail était exigeant, mais il était propre. Prévisible. Quand elle était là, elle se sentait elle-même. À la maison, les choses évoluent plus lentement. Les soirées s’étirent.