L’écran s’allume. Clare s’est vue se lever de table, sac à main en bandoulière, et se diriger vers les toilettes. Quelques secondes plus tard, un serveur est passé trop près. Son sac bascule. Un petit objet a glissé et a atterri sur le sol. L’image s’est figée, le sachet se détachant sur le carrelage sombre. « C’est à ce moment-là que nous l’avons trouvé », a déclaré le gérant à voix basse.
« Je ne l’ai pas mis là », dit Clare, la voix plus aiguë. « Quelqu’un a dû.. L’alcootest a suivi. Puis l’évaluation sur le terrain. Elle a essayé de se concentrer, de bouger comme on le lui demandait, mais son corps se sentait en retard, comme s’il répondait aux instructions une seconde trop tard.