Elle a dit que son père prenait du recul. Qu’il voulait qu’elle reprenne ce qu’il avait construit. Que cela arriverait bientôt. Pendant une seconde, personne n’a parlé. Puis Daniel sourit à pleines dents, presque stupéfait, et lui tendit la main. Les sourcils d’Eleanor se soulevèrent en signe d’approbation. Brooke laissa échapper un léger rire et dit « C’est incroyable », comme si le mot avait été attendu quelque part en elle.
Le moment était propice. Chaleureux. Mérité. Clare hésite, puis ajoute quelque chose d’autre, presque après coup. Qu’elle commençait un nouveau poste le lendemain matin. Qu’elle l’avait accepté discrètement, voulant que l’anniversaire passe en premier. Elle voulait que la nouvelle soit ressentie comme un cadeau plutôt que comme une annonce. « J’allais te faire la surprise », dit-elle, à la fois désolée et heureuse.