À la table, tout se déroulait comme prévu. Daniel prend la main de Claire. Eleanor commente la vue. Brooke verse de l’eau, puis du vin, et sourit comme si elle faisait partie du tableau plutôt que de s’y ajouter. Clare se laisse aller à la détente.
Au milieu du dîner, lorsque les assiettes ont été débarrassées et que la deuxième tournée de vin est arrivée, Clare a fait quelque chose qu’elle n’avait pas prévu. Elle leur a dit. Pas tous en même temps. Pas de façon cérémonieuse. Juste une pause dans la conversation, sa fourchette reposant sur le bord de l’assiette, sa voix stable lorsqu’elle a parlé.