Ethan ne perdit pas une seconde. Il s’élança dans cette direction, ses chaussures claquant contre le béton. « Monsieur ! Chef de gare ! Sa voix se répercuta sur le toit métallique, brute et urgente. Par la fenêtre de la cabine, il ne voyait aucun mouvement – le bureau était bien rangé, la chaise bien enfoncée, la lumière fluorescente clignotait faiblement. Ethan frappa la vitre, plus fort cette fois.
« S’il vous plaît ! Il y a quelque chose sur les rails ! » Une chaise racla à l’intérieur, suivie par le bruit de pas lourds. Un homme apparut enfin. Large d’épaules, grisonnant autour des tempes, une casquette délavée par le soleil lui cachait les yeux. Il ouvrit la porte juste assez pour se pencher à l’extérieur. « Qu’est-ce qui se passe ?