Pendant une longue seconde, Ethan se contenta de le regarder, abasourdi. Le chef de gare et les ouvriers qui s’étaient précipités à ses côtés se turent à leur tour. « Comment avons-nous pu rater ça ? » souffla l’un d’eux. Ethan secoua la tête, l’incrédulité se dessinant sur son visage. « Nous étions tous concentrés sur celui qui bougeait », dit-il à voix basse.
Le chef de gare s’accroupit à côté de lui, la voix basse. « Et avec sa fourrure noire, il s’est fondu dans le rail. Comme s’il n’était pas là. » Cette constatation fit frissonner Ethan. Ils avaient tous poursuivi et crié, tellement concentrés sur le flou du mouvement qu’ils avaient manqué le calme, la vie tranquille et fragile cachée juste en dessous.