Ethan était déjà en mouvement. « Arrêtez les trains ! » cria-t-il, sa voix se frayant un chemin dans le chaos. Le chef de gare se figea, puis brandit son drapeau en l’air, comme si sa vie en dépendait. Sa voix retentit sur la radio. « Arrêt d’urgence ! Arrêtez la ligne, arrêtez la ligne ! »
Les freins du train hurlent, des étincelles jaillissent des rails tandis que l’énorme machine s’arrête en gémissant. Les passagers sursautent, s’agrippent à leurs sacs, regardent par les fenêtres tandis que le quai se transforme en un flou de cris et de mouvements.