« Le pauvre, murmura le chef de gare en s’accroupissant. « Que diable faites-vous ici ? L’odeur du métal chaud et de la poussière de frein flottait dans l’air tandis que le train s’arrêtait en gémissant. Ethan et le chef de gare descendent le long du talus, les graviers crissant sous leurs pieds.
Le chiot était toujours allongé, une forme pâle entre les rails, la poitrine se soulevant et s’abaissant peu à peu. « Attention », murmure le chef de gare. « Nous ne voulons pas l’effrayer et le faire fuir. » Ils avancèrent lentement, pas à pas prudents, en parlant à voix basse.