Le klaxon retentit à nouveau, plus fort cette fois. Trois coups brefs et pressants qui semblaient ébranler l’air lui-même. La poussière tourbillonnait sur le quai tandis que la vibration s’intensifiait. Les voyageurs reculent instinctivement, serrant leurs sacs, les yeux écarquillés. La radio du chef de gare grésille. « Northline sept-zéro-deux, freins enclenchés ! Je répète, freins serrés ! »
« Continuez à freiner ! », hurle le chef de gare dans le récepteur. « Nous avons un animal sur la voie, ne passez pas le signal ! » Le bruit qui suivit était assourdissant, le crissement du métal contre le métal, le rugissement de l’air déplacé, le tonnerre profond et implacable de quelque chose de trop lourd pour s’arrêter rapidement.