Cependant, malgré leur soutien, aucun membre du foyer n’a vu l’agression. La frustration de Leah s’accroît, mais elle continue à avancer. Elle a l’impression de poursuivre des ombres, d’essayer de reconstituer un puzzle dont les pièces manquent. Le manque de preuves concrètes la ronge.
Après avoir épuisé la plupart de ses pistes, Leah se retrouve dans une petite épicerie en face de la ruelle. Elle raconte l’histoire de Samuel au commerçant. Touché par sa persévérance, le commerçant propose à Leah de visionner les images de sécurité de ce jour-là.