Leah ressent une pointe de sympathie lorsque Samuel lui fait part de ses craintes. Il sait que le système n’est pas de son côté et que ses chances sont minces. Sa voix s’est légèrement brisée lorsqu’il a avoué : « Personne ne se soucie des sans-abri, je suis sûr que c’est fini pour moi ».
Leah était sur le point d’insister davantage, désespérée de découvrir la vérité sur ce qui s’était réellement passé ce matin-là, mais avant qu’elle ne puisse poser la question, le policier est revenu dans la pièce. « Le temps est écoulé », dit-il sèchement, prenant Leah par le bras et la guidant vers la sortie.