Après ce qui lui a semblé être une éternité, Leah a enfin reçu une lueur d’espoir. Un officier s’est approché d’elle, l’informant qu’elle pouvait avoir un bref moment pour voir le sans-abri. Le cœur de Leah s’emballe et elle suit le policier, plus déterminée que jamais.
Le cœur de Leah s’emballe lorsqu’elle entre dans la pièce où Samuel est détenu. Samuel la dévisage, déconcerté. « Pourquoi es-tu ici ? demanda-t-il, l’incrédulité évidente dans sa voix. Leah reprend son souffle et explique sa théorie, convaincue que les journaux télévisés ont donné une image incomplète de la situation.