Le silence qui suivit était si dense qu’il aurait pu briser du verre. Tula le regarda comme s’il avait parlé en langue. « Tu penses que je suis quoi ? Enceinte ? A soixante-douze ans ? » Ashley sursauta derrière lui, s’agrippant à la chaise. « Non, dit-elle, ce n’est pas possible. « Ce n’est pas possible. Ce n’est pas possible. »
Tula se tourna vers sa fille, les yeux fous. « Tu penses que j’ai… été avec quelqu’un ? » Sa voix était froide, plus tranchante qu’elle ne l’avait jamais été. « Ne t’avise pas de me demander cela. Ne m’insulte pas comme ça. » Ashley secoua rapidement la tête, les larmes s’accumulant. « Non, je ne l’ai pas fait, j’essaie juste de comprendre !