Au matin, la crainte silencieuse s’est transformée en colère. Lorsqu’une infirmière est entrée avec un presse-papiers, la voix de Tula s’est brisée comme du verre. « Je veux voir mon dossier, tout de suite. Maintenant. » L’infirmière cligna des yeux. « Madame… » « Ne me dites pas ‘madame’. Dites-moi ce qui ne va pas ! » Sa voix faisait trembler les murs. Ashley essaya de la calmer, en vain.
L’infirmière en chef intervint et murmura qu’un médecin chevronné avait examiné ses scanners et voulait faire un bilan génétique complet. « Juste pour être minutieuse », dit-elle en évitant de la regarder dans les yeux. Tula ne discuta plus. Elle les laissa s’acharner. Au moins, cela les empêchait de se retrancher derrière leur planchette.