La présence de ces corps étrangers indique que Lola les a ingérés, ce qui a provoqué de graves ballonnements et un grand inconfort. Cette découverte révèle un manquement grave dans les pratiques de soins du zoo, car les emballages auraient dû être enlevés avant de servir la nourriture.
La raison pour laquelle Tom était si terrifié est vite devenue évidente. La responsabilité de l’état de Lola lui incombait entièrement. Tom, qui était chargé de respecter les horaires d’alimentation de Lola, avait négligé ses devoirs de manière significative.