Chaque observation indiquait un état plus grave qu’il n’y paraissait au départ, ce qui a accru l’inquiétude du Dr Gerard. L’abdomen gonflé de Lola était encore plus prononcé de près, et la gravité de l’enflure devenait particulièrement évidente.
Le moindre contact ou mouvement provoque une gêne visible. L’étendue de son état suggère un problème grave, au-delà des complications typiques de la grossesse. Le Dr Gerard, soucieux de ne pas tirer de conclusions hâtives, a décidé de procéder à une échographie pour obtenir une image plus claire. Alors qu’il prépare l’appareil et applique du gel sur le ventre gonflé de Lola, l’écran s’anime.