Ils avaient même commencé à la saluer en se frottant le nez, signe de leur nouvelle proximité. Pour évaluer correctement l’état de Lola, le Dr Gerard s’est rendu compte qu’il devait établir une relation de confiance non seulement avec elle, mais aussi avec l’ensemble du groupe de gorilles.
Cela signifie qu’il doit établir un rapport avec tous les gorilles vivant dans l’enclos. Au début, ses tentatives d’approche se sont heurtées à l’hostilité des gorilles, qui ont même ramassé des pierres en signe d’agression lorsqu’ils l’ont vu pour la première fois.