La photographie représente Lola dans un moment de détresse apparente, les yeux écarquillés et la posture tendue. Le Dr Gerard a immédiatement reconnu les signes d’inconfort et les problèmes de santé potentiels. Il s’est plongé dans les discussions en ligne, lisant les récits détaillés des visiteurs et les divers symptômes qu’ils avaient observés. Plus il lisait, plus il s’inquiétait.
L’image, prise par un visiteur inquiet, montre Lola dans un état de détresse. Son apathie et le gonflement inquiétant de son ventre étaient bien visibles. La photo transmet un message puissant que les mots ne suffisent pas à exprimer.