Malgré ces assurances, ses paroles ont commencé à perdre de leur efficacité au fur et à mesure que l’état de Lola s’aggravait visiblement. L’écart entre les fausses assurances et la détérioration de l’état de santé de Lola est devenu trop flagrant pour que beaucoup puissent l’ignorer.
L’inquiétude croissante des visiteurs s’est intensifiée et l’indignation du public a atteint un point critique. Les murmures d’inquiétude se sont répandus comme une traînée de poudre dans les allées sinueuses du zoo, et les murmures des spectateurs inquiets ont résonné dans les enclos des animaux.