Un enseignant à la retraite en a assez que des gens utilisent sa piscine sans son consentement. Il décide donc de leur donner une leçon

Pendant un certain temps, il oublia le silence de la maison, oublia les voisins, perdu dans le rythme régulier de l’eau et de l’attente. Lorsqu’il revint cet après-midi-là, il reprit sa routine. Il prépara le thé, lut le journal, sortit pour tester la piscine.

À première vue, rien ne semblait anormal. L’eau ondulait doucement, la lumière du soleil jetait son éclat habituel. Il a effleuré la surface, vérifié le taux de chlore et est retourné à l’intérieur. Mais au cours des jours suivants, quelque chose a changé.