Un enseignant à la retraite en a assez que des gens utilisent sa piscine sans son consentement. Il décide donc de leur donner une leçon

Alors qu’il s’attardait, il vit la voisine jeter un coup d’œil vers sa piscine. Son regard s’est attardé sur l’eau, presque évaluateur, avant qu’elle ne se retourne vers les cartons. Cela le troubla d’une manière qu’il ne pouvait nommer. Pourtant, la courtoisie est de mise.

Il traversa la pelouse et leva la main en guise de salut. « Il traversa la pelouse et leva la main en guise de salut. Je suis Arthur Caldwell. Bienvenue. » Le mari a à peine levé les yeux. « Oui », marmonne-t-il, les yeux rivés sur son téléphone. La femme ne l’a pas reconnu du tout.