Les voisins tressaillirent, mais ne dirent rien. Leur bravade s’est évanouie sous son regard. L’officier à côté de lui s’éclaircit la gorge. « C’est votre dernier avertissement. Restez en dehors de sa propriété. Si vous y remettez les pieds, vous serez inculpés. »
Le couple a bafouillé, marmonné sous son souffle, puis s’est retourné vers sa maison, ses cheveux criards et disparates brillant dans le soleil de l’après-midi. Arthur resta près du portail jusqu’à ce que leurs voix s’estompent derrière la haie.