Les officiers se déplacent mal à l’aise, mais leur expression reste ferme. L’un d’eux lève la main. « Vous avez admis être entré sur sa propriété sans permission. C’est une violation de domicile, quelle que soit la façon dont vous le présentez. Et il vous a dit qu’il allait nettoyer la piscine avant. Ce n’est pas de sa faute. »
Arthur s’avance enfin. Sa voix était grave, régulière, chaque mot délibéré. « Vous n’avez pas à décider de ce qui m’appartient. Ma femme aimait cette piscine. Je l’ai gardée propre tous les jours depuis qu’elle est morte. Et vous – » ses yeux se sont rétrécis, les fixant tous les deux – « l’avez transformée en votre terrain de jeu. J’ai demandé poliment. Je t’ai prévenu. Et pourtant, vous avez menti et ri pendant que je nettoyais après vous »