Sa voix avait le poids constant d’un homme qui avait enseigné les règles toute sa vie. « L’eau était sale. La pompe était obstruée par des déchets. Je les ai prévenus que je mettais la piscine en état de choc et que ce n’était pas sûr. Ils ont choisi d’y aller quand même
Les policiers se regardent les uns les autres, les voisins s’époumonent, Arthur reste calme et immobile. Finalement, l’un des officiers a demandé : « Vous a-t-il prévenue ? » La femme hésite, puis s’emporte : « Il est obsédé par cette piscine. Il nous dérange toujours à ce sujet.