Le spectacle aurait pu être comique s’il n’y avait pas eu leur rage. « Tu as essayé de nous empoisonner », s’écrie le mari. « Avez-vous la moindre idée de ce que vous avez fait ? Arthur soutient leur regard, calme mais lourd. « Je vous ai dit que je nettoyais la piscine.
Je vous ai prévenus que l’eau était dangereuse. Si vous y êtes allés après cela, vous ne pouvez vous en prendre qu’à vous-mêmes. » La femme laisse échapper un rire brutal. « Vous trouvez ça drôle ? Vous pensez que vous pouvez verser tout ce que vous voulez là-dedans et vous en tirer comme ça ? Nous appelons les flics. »