Était-ce trop ? L’aurait-elle réprimandé, lui aurait-il dit qu’il exagérait ? Il chuchota dans la nuit, comme si elle l’écoutait encore. « Je les ai prévenus. Je les ai prévenus. S’ils y vont maintenant, c’est leur choix, pas le mien. »
Il frotta ses mains contre son pantalon, mal à l’aise. Il savait ce que l’eau de Javel et le chlore pouvaient faire : déchirer les tissus, rendre les cheveux cassants et pâles. Ce n’était pas mortel, sauf si quelqu’un était assez téméraire pour le boire, mais c’était assez cruel pour le tacher. Il ne voulait pas de cruauté. Il ne voulait que la paix.