À la suite de l’affaire, Jason a réévalué sa relation avec Susan. L’agitation des dernières semaines a fait disparaître beaucoup d’idées fausses qu’ils avaient l’un sur l’autre. Susan avait été injustement jugée par Jason, et elle avait fait preuve d’une force et d’un dévouement qu’il n’avait jamais vus auparavant.
Peu à peu, Jason et Susan ont commencé à nouer de nouveaux liens, fondés sur l’amour et le respect mutuels qu’ils éprouvaient pour son père. Ils parlaient davantage, partageaient des souvenirs de Tom et se soutenaient l’un l’autre dans le processus de deuil. Susan, qui s’était sentie isolée dans la famille, a trouvé un nouveau sentiment d’appartenance auprès de Jason, qui, à son tour, a découvert un nouveau respect et une nouvelle affection pour elle.