« Oui », acquiesce Susan. « Et Tom était sur le point de démasquer les kidnappeurs. Mais quelqu’un a dû le découvrir et l’en empêcher. » Les officiers se regardent l’un l’autre, prenant conscience de la gravité de la situation. « Nous devons suivre cette piste immédiatement », dit l’un d’eux avec détermination. « Cela pourrait être la clé pour résoudre non seulement la mort de Tom, mais aussi un crime majeur. »
Alors que les officiers se préparent à partir avec Susan et le carnet, Jason ressent un mélange d’émotions. La vérité sur la mort de son père se dévoilait peu à peu, et elle s’accompagnait d’un sentiment à la fois de justification et de profonde tristesse. Son père avait été sur le point de mettre au jour une opération criminelle de grande envergure, avant d’être arrêté par une fin tragique et soudaine.