L’expression du policier reste neutre, mais Jason voit bien qu’il prend chaque mot au sérieux. S’introduire dans la maison de quelqu’un est une affaire sérieuse, et Jason connaît les implications de ce qu’il est en train d’avouer. Mais il savait aussi que le fait de taire une information, aussi incriminante soit-elle, n’aiderait pas à résoudre le mystère de la mort de son père.
Les yeux de l’officier se rétrécissent légèrement tandis qu’il absorbe l’information. « Je comprends qu’il n’a pas été facile d’avouer cela », dit-il lentement, « mais cela ajoute une couche supplémentaire à cette affaire. Je comprends pourquoi vous vous inquiétez pour Susan. » Jason sentit une lueur d’espoir. Peut-être que ses actions, aussi téméraires soient-elles, aideraient à découvrir la vérité. « Alors, que se passe-t-il maintenant ? demanda-t-il, la voix empreinte d’un mélange d’anxiété et d’anticipation.