Résolu à agir, Jason se réveille le lendemain matin avec un sentiment de détermination qu’il n’avait jamais ressenti auparavant. Les doutes et les craintes qui l’avaient assailli la nuit précédente s’étaient cristallisés en une résolution claire. Il devait se rendre au poste de police et faire part de ses soupçons au sujet de Susan. C’était le seul moyen qu’il avait trouvé pour commencer à élucider le mystère qui entourait la mort de son père.
Après une nuit agitée, ses idées sont plus claires. Les liens qu’il avait établis, les éléments d’information que Thomas et lui avaient rassemblés l’été dernier, semblaient tous pointer vers une seule et même direction : Susan. En entrant dans le commissariat, le cœur de Jason battait la chamade. Il s’est approché de la réception, où un officier l’a regardé d’un air curieux. « J’ai besoin de parler à quelqu’un de l’affaire de mon père », dit Jason, la voix ferme malgré l’agitation qui l’habite.