Mais Jenny ne s’est pas arrêtée là. Cherchant à étayer sa thèse, elle s’est connectée à sa messagerie sur le téléphone et a montré aux policiers une série de messages récents. Il y avait des courriels de ses élèves, contenant des exposés d’histoire et des devoirs, qui s’adressaient tous à elle en tant que professeur. La trace numérique de la communication dépeint clairement sa vie quotidienne en tant qu’enseignante, corroborant ainsi son récit sur l’utilisation des artefacts en tant qu’outils pédagogiques.
La combinaison de la vidéo et des courriels était convaincante. Les officiers, visiblement ébranlés par cette révélation, ont échangé des regards consternés et regrettés. L’officier supérieur, dont l’expression s’est adoucie par rapport à sa sévérité précédente, se tourne vers Jenny sur un ton d’excuse. « Mme Jenny, je… nous sommes désolés », balbutia-t-il. « Il est clair maintenant qu’une grave erreur a été commise