C’est alors que Jenny se souvient de son arme secrète : l’enregistrement. « J’ai une vidéo », dit-elle brusquement, une lueur d’espoir apparaissant dans sa voix. « Elle montre tout ce qui s’est passé Les officiers échangent un regard sceptique, mais le plus haut gradé, un homme à la moustache grisonnante, acquiesce. « D’accord, voyons cela », dit-il d’un ton bourru, la curiosité piquée.
Jenny, dont les mains tremblent encore sous l’effet de la tension, tend prudemment son téléphone aux officiers. Au fur et à mesure que la vidéo défilait, un profond silence s’est installé dans la pièce, rompu uniquement par le son du téléphone. Les images montrent le comportement agressif de l’agent, son mépris flagrant pour les explications de Jenny, et les affirmations constantes de cette dernière quant à son innocence. La vérité a été exposée aux yeux de tous.